你是人间的四月天原文及翻译翻译 你是人间四月天原文及译文
民国是一个特殊的时代，新旧交替、精神自由、言论自由、媒体自由、中西文化碰撞激烈，在兼受旧传统和新思潮的影响下，涌现了一大批杰出的思想者与文人墨客。
?一九三一年。林徽因因肺病复发，从东北回到北平养病， 一家人在北总布胡同安下家。家里常常宾客盈门，往来的都是北平知识界的精英。徐志摩是这里面跑得最勤快的一位，一天，他把他的好友、当时执教于清华的金岳霖给带来了。彼时，她二十七岁，他三十六岁。在林徽因，当是兴奋的，又结识一位新朋友，且这个人研究着别人不懂的哲学和逻辑。在金岳霖，当是惊艳他成了林徽因最忠实的追随者，是“太太的客厅”里不可或缺的人。他很快和美国女友分了手，把家搬到梁家的隔壁住，从此， 傍林而居，坚如磐石，无有改变。
徐志摩是这里面跑得最勤快的一位，一天，他把他的好友、当时执教于清华的金岳霖给带来了。彼时，她二十七岁，他三十六岁。各自握着一把繁茂蓊郁的年纪，曾经沧海，千帆已过。心底里还是泛起波澜。在林徽因，当是兴奋的，又结识一位新朋友，且这个人研究着别人不懂的哲学和逻辑。在金岳霖，当是惊艳，他也算是个走南闯北的人了，东西方的美人见过无数，但能像林徽因这样，把美和气质和才华，融合成一体，光芒灼灼的，少之又少。他成了林徽因最忠实的追随者，是“太太的客厅”里不可或缺的人。他很快和美国女友分了手，把家搬到梁家的隔壁住，从此， 傍林而居，坚如磐石，无有改变。
?同为才女，林徽因与张爱玲不一样，张爱玲始终带着一种偏执与凉薄之气，于爱情、于生活、于生命都是一种决绝，而林徽因始终闪耀着一种光辉，温暖人心。
“她的生命中，
有病痛，但没有阴暗；
有贫困，但没有卑微；
有悲怆，但没有鄙俗。
她是爱，是暖，是希望，
是人间的四月天。”