viva la vida简谱
《viva la vida》简谱：
歌名：viva la vida（西班牙语：生命万岁）
演唱：酷玩乐队
词：克里斯·马汀，强尼·巴克兰，盖·贝瑞曼，威尔·查平
曲：克里斯·马汀，强尼·巴克兰，盖·贝瑞曼，威尔·查平
I used to rule the world，
我曾经统治这个世界，
Seas would rise when I gave the word
海水涨潮当我发出号令
Now in the morning I sweep alone，
现在清晨我独自清扫，
Sweep the streets I used to own
清扫我曾经拥有的街道
I used to roll the dice，
我曾经投掷骰子，
Feel the fear in my enemy’s eyes
感觉到敌人眼中的恐惧
Listen as the crowd would sing：
也曾听到谣言中唱：
“Now the old king is dead！Long live the king！”
“现在老国王死了，国王万岁！”
One minute I held the key，
前一分钟我还持有钥匙，
Next the walls were closed on me
下一分钟城墙就在我面前紧闭
And I discovered that my castles stand，
我发现我那耸立的城堡，
Upon pillars of salt and pillars of sand
之上是用盐和沙砌成的柱子
I hear Jerusalem bells a ringing，
我听到耶路撒冷的钟声响起，
Roman Cavalry choirs are singing
罗马骑兵唱诗班传来歌声
Be my mirror my sword and shield，
让它成为我的镜子，我的盾与剑，
My missionaries in a foreign field
我的传教士门仍在异国的战场
For some reason I can’t explain
出于某种原因我无法解释
Once you go there was never，
一但你走了，
never an honest word
那里永远不会有一句诚实的话语
That was when I ruled the world
那就是我统治这个世界的时刻
扩展资料
创作背景：
克里斯·马汀（酷玩乐队主唱）在看了二十世纪墨西哥艺术家弗里达·卡罗的一幅画后产生了《Viva La Vida》创作灵感，他将画作的名字作为了该首歌的标题。
在西班牙语中，“viva“表达着向某人或者某事喝彩的意思。一天夜晚，克里斯·马汀坐在钢琴边，慢慢地有了这首歌的感觉。克里斯·马汀坐一边歌，一边他写的唱给强尼·巴克兰（酷玩乐队吉他手），当强尼感到满意时克里斯就会把写的部分给威尔·查平（酷玩乐队鼓手）。
酷玩乐队（Coldplay），英国摇滚乐队，1996年组建于伦敦，由主唱克里斯·马汀、贝斯手盖伊·贝瑞曼、吉他手强尼·邦蓝以及鼓手威尔·查平组成。创意总监及前经纪人菲尔·哈维通常被视作乐队的第五个成员。
viva la vida的时代背景是什么介绍下.
viva la vida 是西班牙语法国资产阶级革命爆发后，路易十六与王后玛丽?安东尼特以里通外国的反革命罪和阴谋复辟罪被处以死刑。临刑前他对着围观的群众大喊：“我清白死去。我原谅我的敌人，但愿我的血能平息上帝的怒火。”行刑者查尔斯?亨里?桑松曾详细记录了路易十六被处死的前后。 ???Coldplay用轻快异常的节奏，叙述了一段历史的苍凉，反差强烈，意味十足。 ???“我”也曾统治世界，也曾令敌人胆寒，而革命者洪水般来袭，致使昨天我还一言九鼎，如今已成阶下之囚。Oh who would ever want to be king? 谁又想当王？我是那么不谙政治。于是我对国家和人民犯下过错，圣人彼得自然不会为我开启天堂之门，而我的侍从们，一旦你们离去，也就再没有诚实可言，国将不国，只有无奈。 ???从法国的中兴英主路易十四的穷奢极欲到路易十五的变本加厉，年代到了路易十六，国债已达十亿之巨。如此局面，当然不可长保。 歌词第一段 i used to rule the world, seas would rise when i gave the word是讲拿破仑回顾自己的过去的荣耀，但如今发现自己无法统治并拥有世界，相反只能sweep the streets i used to own。 ???副歌部分的bells and choirs都象征着葬礼的进行，也就是说拿破仑预示到自己的死亡。而mirror, sword和shield都是典型基督教的象征，意味着拿破仑希望能够升上天堂。 ???从wicked and wild wing到who would ever want to be king都是他在怀念曾经拥有的权力和地位。 ???head on a silver plate指的就是法国，因为法国最先采用断头台执行死刑。 ???saint peter won’t call my name是说其实他知道并不会登上天堂，因为他是个暴君。
Viva la Vida 歌词有什么含义
《Viva la Vida 》歌曲歌词含义：
《Viva la Vida 》表达的是以被处死的路易十六为主人公的自我感慨的表述，同时我们也能体会到作者所描写的路易十六的无奈与凄凉。路易十六类似于明朝木匠皇帝朱由校，热爱五金工艺，号“锁匠皇帝”。大革命之后，被迫接受立宪，暗中镇压革命党，而后波旁王朝推翻后被处死。是法国历史中唯一一个被处死的国王。
这首歌节奏明快，像是人生得意正当时，但是歌词却表达了一个失败国王对自己悲惨一生的回顾，这种感觉就好像是一个失意的人在顾影自怜，而世界依然运转如常，喧嚣依旧，更加让我唏嘘感慨。
扩展内容：
《Viva La Vida》（西班牙语：生命万岁）是英国摇滚乐队酷玩乐队演唱的歌曲，由克里斯·马汀、强尼·巴克兰、盖·贝瑞曼和威尔·查平填词谱曲，收录在酷玩乐队第四张录音室专辑《Viva La Vida Or Death And All His Friends》中，于2008年5月25日通过Parlophone唱片和Capitol唱片发布 。
《Viva La Vida》登上了全球30多个国家的音乐排行榜的榜首 。2009年2月8日，该首歌曲获得第51届格莱美奖“年度歌曲”和“最佳流行组合”两项奖，并被提名为“年度制作”。
参考资料：百度百科-viva la vida